• BIST 90.529
  • Altın 213,679
  • Dolar 5,3738
  • Euro 6,0725
  • Trabzon 15 °C

Şemsettin BAYRAM Yazdı

Şemsettin BAYRAM Yazdı
Akçaabatlı Araştırmacı Yazar Şemsettin Bayram'ın Türkçemiz üzerine kaleme aldığı yazı.

Birey duyar, düşünür ardından onları başka bireylerle paylaşır. Paylaşılan ortak duygular giderek milli benliği,  bütünlüğü oluşturur. Hiç şüphesiz milleti millet yapan öğelerden  “olmazsa olmaz”ların başında bu anlamdaki dil gelir. Bir millet her şeyini kaybeder ancak dilini kaybetmezse o millet yeniden dirilir ve tarihteki yerini alır.

Tarih boyu coğrafya değişikliği, kültür değişikliği, medeniyet değişikliği gibi nedenlerle dilimize yabancı sözcükler girdi. Bir şey unutulmuştu: Bir sözcük hangi dile aitse, onun içerdiği düşünce de o dilin ait olduğu milletindir. İslamiyet öncesinde dilimizde yabancı sözcük yoktur. İslamın kabulüyle Arapçayla tanıştık. Dini terimlerin Arapça alınması doğaldı ancak bu dilin her alanda kullanılması çok büyük bir hataydı. Hele Tanzimattan itibaren oluşturulan dile bir de Fransız dili ve grameri eklenince tam bir ihanet içine girildi. Türk, Fransız gibi duymaya, duyduklarını Acem gibi anlatmaya  yönlendirilmeye çalışıldı. Şükür ki büyük Türk milleti, ana dilinden hiç ödün vermedi. Bilge Kağan’ın, Yunus Emre’nin, Karacaoğlan’ın sesine kulak verdi.


         Türk Dil Kurumunu kuran Atatürk :”Ülkesinin bağımsızlığını korumayı bilen Türk milleti dilini de yabancı dillerin hakimiyetinden kurtarmalıdır.” söylemiyle yepyeni, güçlü bir ışık oldu. TDK halka zorla kabul ettirilmeye çalışılan yabancı sözcüklerin yerine Türkçelerini koydu. Yeni gelen kavramlara sözcükler türetti. Cumhuriyetin başında 30 binlerde olan sözcük sayısını bugün 115 binlere çıkardı. Ancak Türkçenin başına tam bu sırada İngilizce modası musallat oldu. İngilizce öğrenmekle İngiliz gibi düşünmeyi birbirine karıştıranlar ortaya çıktı. Türkçe, yeni bir tehditle daha karşı karşıya getirildi. Eğer önlem alınmazsa bu yabancılaşma modası bizi bizden uzaklaştıracak. Çok değil 10 yıl sonra elimize aldığımız bir gazeteyi anlayamayacağız. Şimdi dilerseniz on yıl sonraki bir gazeteden bazı başlıkları okuyalım.

Bir ekonomi haberiyle başlayalım:

“Free-shoplar reeskontlarla halkımızın portföyüne gülümsüyorlar.”

Bir sanat eleştirisine bakalım:

Ortaya çıkardıkları kitsch sanat yapıtlarıyla gururlanan ve kendilerini spesifik vizyon sahibi kabul eden bu adamlar, her zaman izole edilmeye hazır olmalıdırlar.”

Bir de spor haberi okuyalım:

“Ana arterin üstündeki viyadüğün yanında yer alan et balık konsorsiyumuna bağlı marketing şubesi önünden start alan onlarca mountain bikeli genç birbirini eliminasyona çalışırlarken göz doldurucuydular.”

Yukarıdaki cümlelerde yer alan sözcükler İngilizce bir sözlükten alınmamıştır. Bilakis okuduğumuz gazete ve dergilerden derlenmiştir. Burada yapılan, o sözcüklerle geleceğin gazetelerindeki muhtemel cümleleri şimdiden kurmak olmuştur.

Türkçe, duygu ve düşünceleri anlatmaya yetmezmiş. Bakalım bu cümleleri bizim sözcüklerimizle kurabilecek miyiz,  ne dersiniz?

Ekonomi haberi:

“Gümrüksüz mağazalar ikinci indirimlerle halkımızın cüzdanına gülümsüyorlar.”

Sanat eleştirisi:

Ortaya çıkardıkları bayağı sanat eserleriyle  gururlanan ve kendilerini çok özel,geniş ufuklu kabul eden bu adamlar her zaman soyutlanmaya hazır olmalıdırlar.”

Spor haberi:

“Ana caddenin üstündeki köprüyolun yanında yer alan şirketler birliğine bağlı pazarlama şubesi önünden  ‘başla’ komutu alan onlarca dağ bisikletli genç birbirlerini elemeye çalışırlarken göz doldurucuydular.”

 

Anlamda bir eksiklik oldu mu? ”Hayır, bilakis netleşti, bizden bir parça oldu.”  mu diyorsunuz? Öyleyse Bosna’dan yola çıkan bir seyyahın Çin Seddine  kadar Türkçe konuşarak  gidebildiği bugünleri aramayacak çalışmalar yapalım. Türkçemizi uluslar arası, güçlü bir dil haline getirelim. Dilimizin bağımsızlığı ve yücelmesi için herkes göreve

  • Yorumlar 27
  • Facebook Yorumları 0
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Diğer Haberler
  • Mutluluklar Dileriz14 Ağustos 2018 Salı 15:04
  • Kayabaşı Şenlendi14 Ağustos 2018 Salı 14:53
  • Uluslararası Resim Çalıştayı Sürüyor05 Ağustos 2018 Pazar 18:49
  • Taşlı Oba Şenlendi29 Temmuz 2018 Pazar 23:55
  • Festival Basına Tanıtıldı17 Temmuz 2018 Salı 14:22
  • İlçemizde Düğünler03 Temmuz 2018 Salı 11:04
  • Hıdırellez Coşkusu11 Mayıs 2018 Cuma 08:39
  • Tiyatroya Ödül Geldi01 Mayıs 2018 Salı 11:22
  • Işıklar'da Muhteşem Gece25 Nisan 2018 Çarşamba 12:39
  • Akçaabat'ta  Japon rüzgârı esecek.16 Nisan 2018 Pazartesi 13:09
  • ÖNE ÇIKANLAR
    1/20
    ÜYE İŞLEMLERİ
    Tüm Hakları Saklıdır © 2007 Akçaabat Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
    Tel : 0462 666 0 444 0545 663 0 444 Faks : 0462 666 0 444
    ");